1
00:00:09,260 --> 00:00:12,960
Tamam, boyamanıza ihtiyacım var
banyodaki grafiti üzerinde.

2
00:00:12,960 --> 00:00:15,180
Sadece hepsini kapsadığından emin ol.

3
00:00:15,180 --> 00:00:16,540
Tamamını kapsasın mı?

4
00:00:16,540 --> 00:00:19,580
Sana ne söyledim? Evet, hepsi.

5
00:00:19,610 --> 00:00:20,970
Şimdi işinin başına dön.

6
00:00:23,030 --> 00:00:24,730
Tekrar uykuya dalmayı umursamazdım.

7
00:00:26,850 --> 00:00:28,590
öğrenmek isterim
bunu kim yapıyor ve sadece...

8
00:00:29,810 --> 00:00:30,680
Biliyorum dostum

9
00:00:30,720 --> 00:00:33,160
muhtemelen sadece oturuyorlar
bir yerlerde bize gülüyorlar.

10
00:00:35,370 --> 00:00:39,070
Başka kimin zorunda olduğunu biliyorsun
başkalarının pisliklerini mi temizliyorsun?

11
00:00:39,120 --> 00:00:40,750
Annem!

12
00:00:41,880 --> 00:00:44,390
Bu grafitiyi sen mi yaptın Kas Adam?

13
00:00:44,440 --> 00:00:45,380
Ben,

14
00:00:45,520 --> 00:00:50,270
Ben bir sanatçıyım
şaka ama ben grafiti sanatçısı değilim.

15
00:00:51,450 --> 00:00:53,360
- Bu nedir?
- Ne nedir?

16
00:00:53,360 --> 00:00:55,060
Ellerindeki turuncu boya.

17
00:00:55,060 --> 00:00:56,670
Bu boya değil, aptallar.

18
00:00:56,710 --> 00:00:59,470
bu sadece bufalodan
Az önce öğle yemeğinde yediğimiz kanatlar.

19
00:00:59,510 --> 00:01:01,360
Evet, her şey senin yüzünden!

20
00:01:01,370 --> 00:01:03,590
Hiç kanat krallığına gitmedin mi?

21
00:01:03,660 --> 00:01:05,990
Seni her zaman sosla buluşturuyorlar.

22
00:01:06,060 --> 00:01:07,680
Sanırım bunu sen yaptın.

23
00:01:07,710 --> 00:01:10,220
Kime dikkat etsen iyi olur
Suçluyorsun kardeşim.

24
00:01:10,220 --> 00:01:12,320
- O zaman bize makbuzunu göster.
- Ne?

25
00:01:13,270 --> 00:01:14,770
Bize makbuzunuzu gösterin!

26
00:01:14,790 --> 00:01:15,670
İşte bu.

27
00:01:15,890 --> 00:01:16,730
BENSON!

28
00:01:16,940 --> 00:01:19,240
- Grafitiyi kimin yaptığını biliyoruz
- Ne? DSÖ?

29
00:01:19,400 --> 00:01:21,940
Bufalo sosu, kokla!

30
00:01:21,940 --> 00:01:24,440
koku almayacağım
parmakların, Kas Adam.

31
00:01:24,440 --> 00:01:27,070
Sadece bana gerçeği söyle ve
Bu konuda senin sözüne güveneceğim.

32
00:01:27,070 --> 00:01:28,830
Ama sana gerçeği söylüyorum!

33
00:01:28,830 --> 00:01:32,190
Benson, sana inanamıyorum
bu palyaçoları dinliyorum

34
00:01:32,880 --> 00:01:34,370
Bak, bu sprey boya!

35
00:01:34,370 --> 00:01:35,720
Tavuk kanadı, öyle mi?

36
00:01:37,740 --> 00:01:38,870
Bu benim değil!

37
00:01:38,870 --> 00:01:40,810
Evet, doğru! Cebindeydi!

38
00:01:41,550 --> 00:01:45,150
Tamam, tamam! ben
sprey boya, tamam mı?

39
00:01:45,210 --> 00:01:47,380
- Ama ama...
- Ama ne?

40
00:01:47,420 --> 00:01:51,840
Ama grafitiyi ben yapmadım! ben
Merhaba Beş Hayalet'in yolculuğunu turuncuya boyadım!

41
00:01:51,970 --> 00:01:52,700
Gerçekten mi?

42
00:01:52,700 --> 00:01:54,860
O halde neden boya konusunda yalan söyledin?

43
00:01:54,860 --> 00:01:57,290
Çünkü öyle olması gerekiyordu
sürpriz olmak.

44
00:01:57,500 --> 00:01:59,110
Ta ki siz bunu mahvedene kadar!

45
00:01:59,110 --> 00:02:01,050
- Yalan söylüyor!
- Hayır değilim.

46
00:02:01,050 --> 00:02:02,190
Üzgünüm Kas Adam.

47
00:02:02,190 --> 00:02:04,820
sormam gerekecek
anahtarlarınızı teslim etmeniz gerekiyor.

48
00:02:04,820 --> 00:02:06,290
- Ne?
- Beni duydun.

49
00:02:06,360 --> 00:02:08,030
Beni kovuyor musun kardeşim?

50
00:02:08,030 --> 00:02:09,430
Anahtarlarını bana ver.

51
00:02:09,550 --> 00:02:11,600
O giderse ben de giderim.

52
00:02:11,600 --> 00:02:12,540
Tamam, görüşürüz.

53
00:02:14,040 --> 00:02:15,880
Bu gerçekten harikaydı kardeşim.

54
00:02:16,210 --> 00:02:18,830
Anahtarlarımı mı istiyorsun Benson? İyi!

55
00:02:19,130 --> 00:02:22,640
Ama biz bu işi bırakacaktık
yine de gerçek hayallerimizin peşinden gitmek.

56
00:02:22,640 --> 00:02:25,750
Ve geri dönmeyeceğiz.
ne kadar yalvarsan da!

57
00:02:25,810 --> 00:02:27,290
Haydi Beşler.

58
00:02:28,980 --> 00:02:31,700
Sadece bilmenizi istiyorum
bugün iyi bir şey yaptığını.

59
00:02:31,700 --> 00:02:33,730
Bir adamı ihbar ettin ve kovulmasına neden oldun.

60
00:02:33,950 --> 00:02:34,870
Aferin.

61
00:02:37,270 --> 00:02:38,790
Onu kovacağını düşünmemiştim!

62
00:02:38,790 --> 00:02:39,900
Ben de öyle.

63
00:02:41,200 --> 00:02:42,990
ne
- Hey! Durmak!

64
00:02:49,970 --> 00:02:51,650
Kas Adam'a pek benzemiyordu...

65
00:02:51,770 --> 00:02:54,880
Çünkü Kas Adam değildi...

66
00:02:58,030 --> 00:02:59,570
Ah dostum. Ne yapacağız?

67
00:02:59,630 --> 00:03:02,400
Kas Adam'ı almamız lazım ve
Merhaba Five Ghost işlerine geri döndü.

68
00:03:02,670 --> 00:03:04,810
Benson! Kas Adam değildi.

69
00:03:04,850 --> 00:03:06,220
Neden bahsediyorsun?

70
00:03:06,220 --> 00:03:08,700
Bu kapüşonlu adamdı! Biz
yüzünü görmedim ama...

71
00:03:08,700 --> 00:03:10,380
Tamam, anladım.

72
00:03:10,500 --> 00:03:13,330
Aldığın için kendini kötü hissediyorsun
Çak Beşlik ve Kas Adam kovuldu.

73
00:03:13,330 --> 00:03:15,180
Sorun değil, ben de kendimi kötü hissediyorum.

74
00:03:15,250 --> 00:03:17,250
Doğru olanı yapmak hiçbir zaman kolay değildir,

75
00:03:17,250 --> 00:03:19,230
ama bu sorumluluk gerektiren bir şey.

76
00:03:19,320 --> 00:03:20,050
Rigby gibi.

77
00:03:20,050 --> 00:03:21,510
Mordecai'yi ispiyonladığında

78
00:03:21,510 --> 00:03:25,540
son kullanma tarihi geçmiş sütü buzdolabına koymak için
video kiralama kuponu karşılığında.

79
00:03:25,730 --> 00:03:27,470
Bu çok sorumluydu.

80
00:03:27,530 --> 00:03:29,550
Benson, biz ciddiyiz. O masum!

81
00:03:29,550 --> 00:03:32,460
Bu kadar yeter! İki sayı gerideyiz
erkeklerle benim yapacak çok işimiz var.

82
00:03:32,550 --> 00:03:33,470
Sen de öyle!

83
00:03:33,500 --> 00:03:36,740
- Hayır, bekle!
- Şimdi buradan çık ve işinin başına dön!

84
00:03:40,970 --> 00:03:41,960
Merhaba Skips.

85
00:03:42,100 --> 00:03:44,940
Ne? Beni de mi kovdurmaya çalışıyorsun?

86
00:03:44,980 --> 00:03:46,050
Ne? Hayır hayır.

87
00:03:46,410 --> 00:03:49,040
İyi. Çünkü sadece kanat sosu.

88
00:03:49,080 --> 00:03:52,210
Kaslı adam beni buna bağladı
Onu kovdurmadan önceki şeyler.

89
00:03:52,240 --> 00:03:54,100
Evet, bu konuda...

90
00:03:54,120 --> 00:03:55,950
bir şey biliyor musun?
Grafitiyi kimin yaptığı hakkında?

91
00:03:55,950 --> 00:03:58,040
Park Avenue olabilir.

92
00:03:58,110 --> 00:03:59,090
Park Bulvarı mı?

93
00:03:59,170 --> 00:04:02,090
Genç bir grafiti sanatçısı Skips
son zamanlarda kim buralardaydı

94
00:04:02,140 --> 00:04:03,160
O kötü değil.

95
00:04:03,200 --> 00:04:04,660
Muhtemelen gördüğümüz adam bu!

96
00:04:04,660 --> 00:04:06,230
Benson'a söylemelisin.

97
00:04:06,230 --> 00:04:08,450
Rigby anlatmaya çalışıyoruz
Benson. Bize inanmadı.

98
00:04:08,450 --> 00:04:11,250
O zaman onu kendin yakalamalısın.

99
00:04:11,290 --> 00:04:13,520
Ama bu kolay olmayacak.

100
00:04:13,520 --> 00:04:16,700
Haber vermeden saldırıyor
ve rüzgarla birlikte yok oluyor.

101
00:04:16,910 --> 00:04:19,500
Söylesene, Kas Adam nerede bu arada?

102
00:04:19,500 --> 00:04:21,170
Gerçek hayalinin peşinde.

103
00:04:21,230 --> 00:04:23,890
Bunu mu söyledi? Ah hayır.

104
00:04:25,440 --> 00:04:29,790
Ve şimdi tanıdığım bir komedyen için
Beğeneceksin, Kas Adam!

105
00:04:31,460 --> 00:04:33,460
Herkese iyi akşamlar!

106
00:04:33,690 --> 00:04:36,610
Bu yüzden eski kanepemi attım.

107
00:04:36,690 --> 00:04:40,720
Yaklaşık 300 kilo ağırlığındaydı
ve bir yığın izmarit gibi kokuyorsun.

108
00:04:40,720 --> 00:04:43,950
Başka kimin koktuğunu biliyorsun
bir yığın izmarit gibi!?

109
00:04:44,300 --> 00:04:46,100
ANNEM!

110
00:04:50,440 --> 00:04:51,550
Affedersiniz.

111
00:04:51,590 --> 00:04:54,540
- Annem dedim- -
Sahneden inin!

112
00:04:55,500 --> 00:04:57,580
Ah siz gerizekalılar gerizekalılar!

113
00:04:57,580 --> 00:04:59,830
Sen komediden bile anlamıyorsun!

114
00:05:03,330 --> 00:05:04,910
Kaslı adam hayır!

115
00:05:07,270 --> 00:05:09,930
Hiçbir şekilde yapmayacak
beyaz bir çöp kutusuna diren.

116
00:05:09,980 --> 00:05:12,010
Orada saklanacağız ve BAM!

117
00:05:12,010 --> 00:05:13,580
Doğrudan hapse!

118
00:05:13,580 --> 00:05:16,030
Park Losernue'nin sorunu ne?

119
00:05:16,030 --> 00:05:17,730
Hapishaneyi sevmiyor musun?

120
00:05:17,730 --> 00:05:19,470
Aileni özledin mi?

121
00:05:19,470 --> 00:05:22,650
Görünüşe göre çocuklarınız yapacak
Park Dadunue'lerini asla göremiyorum.

122
00:05:26,370 --> 00:05:28,470
Ah ne!? Neden sadece ben varım?

123
00:05:28,470 --> 00:05:29,920
Çünkü ben kaybeden değilim.

124
00:05:30,480 --> 00:05:32,090
Ahh bana benzemiyor bile.

125
00:05:32,180 --> 00:05:34,460
Dostum öyle görünüyorsun
aynaya bakıyorum!

126
00:05:34,460 --> 00:05:35,250
Kapa çeneni!

127
00:05:35,710 --> 00:05:36,610
İşte orada!

128
00:05:40,670 --> 00:05:42,000
Hadi gidelim

129
00:06:12,250 --> 00:06:14,400
Nasıl oluyor da devam ediyor?
bizden uzaklaşıyor musun?

130
00:06:14,420 --> 00:06:15,180
Bilmiyorum.

131
00:06:15,340 --> 00:06:17,330
Sanki dalga geçiyor
bizimle falan.

132
00:06:17,630 --> 00:06:19,150
Merhabalar.

133
00:06:19,530 --> 00:06:22,520
Hey Kas Adam,
nasıl gidiyor--- dostum

134
00:06:22,760 --> 00:06:24,770
Güzel. Mükemmel.

135
00:06:24,770 --> 00:06:26,930
Şimdi biz terk ediyoruz
nakitten ya da hiçbir şeyden.

136
00:06:27,050 --> 00:06:31,560
Ama tek seferlik bir teklifteyiz
High Five'ın tatlı yolculuğuyla.

137
00:06:31,590 --> 00:06:32,750
Bunun için ne kadar istiyorsun?

138
00:06:34,180 --> 00:06:36,110
Herhangi biri
- miktar

139
00:06:36,220 --> 00:06:38,670
Hayır teşekkürler. Şimdilik iyiyiz.

140
00:06:38,670 --> 00:06:41,160
İyi. Zaten senin parana ihtiyacımız yok.

141
00:06:41,160 --> 00:06:43,580
muhtemelen bir yığın izmarit gibi kokuyordur.

142
00:06:43,640 --> 00:06:45,170
Haydi Beşler.

143
00:06:46,250 --> 00:06:47,840
Kendimi çok kötü hissediyorum!

144
00:06:47,920 --> 00:06:51,090
Biliyorum. Ama hiçbir şey yapamayız
Park Avenue'ya yetişemezsek bu konuda!

145
00:06:53,120 --> 00:06:55,400
Bir planım var. Kas Adam bekle!

146
00:06:56,140 --> 00:06:58,300
Sürünerek geri gel ha?

147
00:06:58,300 --> 00:06:59,950
O turuncu sprey boya hâlâ duruyor mu?

148
00:07:03,080 --> 00:07:04,380
Sınıf yok.

149
00:07:09,150 --> 00:07:10,520
Bunu sınıflandırın!

150
00:07:23,770 --> 00:07:25,010
Hadi gidelim!

151
00:07:25,260 --> 00:07:26,050
Ne?!

152
00:07:27,240 --> 00:07:28,450
Ah, gayet iyi!

153
00:07:33,080 --> 00:07:34,960
Burası neresi?

154
00:07:40,610 --> 00:07:41,420
İşte orada!

155
00:07:44,350 --> 00:07:45,940
Artık bitiyor!

156
00:07:48,260 --> 00:07:49,720
Bu adamlardan kurtulun.

157
00:07:58,100 --> 00:07:58,810
Ne...

158
00:07:58,840 --> 00:08:00,810
Hızlı kaslı adamın sprey boyası.

159
00:08:03,610 --> 00:08:05,120
Bu göründüğünden çok daha zor.

160
00:08:12,570 --> 00:08:13,960
O kapıya gitmeliyiz.

161
00:08:22,400 --> 00:08:23,620
Rigby!

162
00:08:30,660 --> 00:08:33,050
Bak, işte burada. Hadi!

163
00:08:42,720 --> 00:08:44,380
Neredeyiz.

164
00:08:44,560 --> 00:08:46,690
bilmiyorum sanki
burada hiçbir şey yok.

165
00:08:46,830 --> 00:08:48,480
Buralarda bir yerlerde olmalı.

166
00:08:57,600 --> 00:08:59,500
Mordecai nereye gittin?

167
00:09:01,500 --> 00:09:02,930
Bu şey nedir?

168
00:09:11,820 --> 00:09:13,830
Dostum, sanırım bu bir televizyon.

169
00:09:18,920 --> 00:09:20,510
Bu bir fouton'a benziyor.

170
00:09:20,880 --> 00:09:22,220
Sanırım burada biri yaşıyor.

171
00:09:22,220 --> 00:09:26,320
Hey, sakın durma. Hadi
dostum sehpa değil.

172
00:09:27,220 --> 00:09:28,560
Rigby'yi boyamaya devam et.

173
00:09:28,560 --> 00:09:30,760
Hayır, senin sorunun ne olursa olsun yapma.

174
00:09:30,760 --> 00:09:32,720
Bütün parkın üzerini boyadın.

175
00:09:32,720 --> 00:09:35,440
Evet ama bu farklı
biliyorsun, ben de bunu yapıyorum!

176
00:09:35,440 --> 00:09:36,930
Eşyalarım iyi görünüyor.

177
00:09:36,960 --> 00:09:39,100
sen, sen, sen sadece ortalığı karıştırıyorsun.

178
00:09:39,710 --> 00:09:43,390
Tamam, tamam, tamam. Sakin ol,
sakin ol. Parkı boyamayı bırakacağım.

179
00:09:43,390 --> 00:09:45,150
Sadece evimi karıştırmayı bırak

180
00:09:45,220 --> 00:09:47,820
Ve bunu itiraf etmelisin
patronumuz sen olduğunu söyledi

181
00:09:47,870 --> 00:09:48,630
Neden?

182
00:09:48,630 --> 00:09:50,860
Çünkü arkadaşımız var
yaptığın şey yüzünden kovuldun.

183
00:09:50,860 --> 00:09:51,770
Ne olmuş?

184
00:09:52,430 --> 00:09:53,760
Tamam tamam tamam.

185
00:09:55,100 --> 00:09:56,700
Evet doğru. Bunu yapan benim.

186
00:09:56,700 --> 00:09:59,850
Ben grafiti sanatçısıyım, ben
dünyaya bilgiyle vurmaktır.

187
00:09:59,880 --> 00:10:02,980
Gerçeğin resmini yapıyorum
Asi resim yapıyorum, ben..

188
00:10:02,980 --> 00:10:04,710
Polisleri arıyorum.

189
00:10:05,370 --> 00:10:07,080
Polisler bunu yakalayamıyor.

190
00:10:07,490 --> 00:10:08,960
Sonra seni boshwa enayi.

191
00:10:10,130 --> 00:10:11,460
Ah dostum!

192
00:10:12,760 --> 00:10:14,870
Gerçekten üzgünüz
sizi kovduk.

193
00:10:14,960 --> 00:10:16,530
Üzgün ​​olsan iyi olur.

194
00:10:17,080 --> 00:10:18,560
Sadece şaka yapıyorum.

195
00:10:18,650 --> 00:10:21,400
Peki siz ikiniz, parka tekrar hoş geldiniz.

196
00:10:21,510 --> 00:10:24,490
Peki gerçekten gözyaşı döküyordum
bir komedyen olarak ortaya çıktı.

197
00:10:24,490 --> 00:10:26,310
ama yalvarmanı kabul ediyorum.

198
00:10:26,380 --> 00:10:28,910
Komedi, vay, tebrikler,

199
00:10:28,910 --> 00:10:30,710
belki de bu işe ihtiyacın yoktur.

200
00:10:31,540 --> 00:10:33,010
Lütfen bana anahtarları ver.

201
00:10:34,270 --> 00:10:35,290
Elbette.

202
00:10:38,450 --> 00:10:41,690
Pekala, size ihtiyacım var çocuklar
grffiti'nin üzerini boyamak için.

203
00:10:41,730 --> 00:10:43,160
Ah ne!

204
00:10:43,200 --> 00:10:44,460
Bu adil değil.

205
00:10:44,460 --> 00:10:46,420
Hey, istediğin zaman gidebilirsin.

206
00:10:46,420 --> 00:10:49,080
ama ne kadar az yapabileceğini düşünürsen
bunu bir stand-up komedyeni olarak yapın.

207
00:10:49,080 --> 00:10:51,080
Burada kalıp resim yapmaya başlamanı öneririm.

208
00:10:55,850 --> 00:10:57,330
Kanat krallığına gitmek ister misin?